【專題報導】 琉璃珠的興起—打開雙手的巫瑪斯與琉璃珠的神話故事

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-10-14-%e4%b8%8a%e5%8d%8810-42-11

在上一章節的【專題報導-三地門的琉璃珠】,我們有提到排灣琉璃珠有古珠跟新珠之分,那大家知道新珠是何時開始出現在排灣族裡的嗎?而三地門為何有事琉璃珠之部落。

在1972年之前,排灣族並沒有新琉璃珠,那時候所有的琉璃珠都是古琉璃珠,也就是祖傳下來德嘉傳之寶。

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-10-14-%e4%b8%8a%e5%8d%8810-53-02而1972年的某一天,在台北一個排灣族的青年-巫瑪斯,在帶著排灣三寶之一的佩刀,拜訪張木養畫家後,張木養老師要巫瑪斯放下佩刀,他帶巫瑪斯去看一整盤的古琉璃珠,他告訴巫瑪斯,將琉璃珠的製程重新找回來,才是有文化意義的一件大事,這樣一段話讓巫瑪斯與琉璃珠展開了一場難分難捨的愛戀,知道現在。

在過去,排灣族只有頭目才能佩帶琉璃珠,他們亦相信琉璃珠是上天賜予的寶物,因此巫瑪斯抱以文化傳函的執著與民族使命感,不斷研究製作,包括玻璃質、晶土質、水玉質等材質的琉璃珠,其中仿古製法的晶土琉璃珠與古琉璃珠最為相近,深受大眾喜愛,為排灣族人找回了遺失的美麗,而被尊稱為「琉璃珠之父」。

在歷經艱難與考驗後,巫瑪斯領悟到:「原來美,只是回到生活,找到自己」,以細膩心思和巧手打造的一顆顆璀璨琉璃珠,不僅讓排灣旖文化得以流傳,更將原住民藝品推向了國際舞台,這就是「巫瑪斯」。

排灣族稱琉璃珠為「Ata」,意謂五彩繽糿的珠子,如同豐富心靈的果實。排灣族人相信,琉璃珠是有能量的,戴上它能消災祈福、去厄避邪,是心靈聖品。

而新排灣琉璃珠,共有三種材質,都是巫瑪斯老師所研究出製成,分別是:

  1.       玻璃類珠子(Kinralum 1976);其質感亮麗鮮艷,紋飾以創意具多,價格頗適少年男女佩帶或送禮。

2.       晶土類珠子(Maruzalum 1984),又分:古色珠(Samiling )、上天珠(Pucemas)、金眼珠(Ging)、黑石珠(Maca);其質地古樸優美,主要為傳統紋飾,適合講究文化值者收購典藏。

3.       水玉類珠子(Maruzalum 1986);其質料與古珠一樣晶瑩剔透,是婚禮上重要的聘禮,為保文化值本品不量產,只供頭目身份者訂購。

上面三種琉璃珠你擁有幾種琉璃珠?!如果你三種都擁有~那小編要叫你一聲頭目好。

在台灣電影裡的海角七號,氣質滿滿的女主角友子送給大家琉璃珠當作離別的禮物,小編就用幫大家對上琉璃珠的神話故事!

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-10-14-%e4%b8%8a%e5%8d%8810-54-57

勇士之珠 ~ 海角七號男主角阿嘉所配戴

勇士之珠 (mananigai) 巧健勤勤奮英勇珠

當部落裡的男子打勝仗凱旋回來時,頭目就可以送他勇士之珠,表彰他的英勇功績,奠定其勇士地位。

 

孔雀之珠 ~ 海角七號女主角友子所配戴

孔雀之珠(Za-aw) – 鍾愛一生摯愛珠

代表美麗、定情。Za- aw是mulimulidan中最高貴的一種。傳說天上的神化作一隻孔雀來到人間遊玩,沿著溪邊嬉戲時,看見頭目的女兒正在溪岸邊洗衣,驚為天人而心生愛慕,還想娶之為妻。但是頭目想當然爾不會答應,孔雀傷心離去,振翅而飛之時,羽翼間竟散落下了許多炫目的珠子。頭目見到這些珠子非常喜愛,也明白孔雀並非凡鳥,就答應了這門親事。於是在新婚之夜,孔雀化回人形,帶著公主一起飛向遙遠的天際。因此,此珠也代表著美麗、定情之意,可送給自己心儀的對象。

日光之珠 ~ 海角七號茂伯配戴日光之珠 ~ 海角七號茂伯配戴

日光之珠(Mulimulidan)-高貴光明之珠

Mulimulidan 是排灣族琉璃珠中最貴重的珠子,是頭目身分的代表與證明。意味頭目地位高高在上,異於凡人,若直視其貌,將如明光射眼。當頭目結婚時,聘禮中須有 mulimulidan才能顯示其身分地位,所以此珠代表擁有者的身分地位高於他人,在項飾的排列中可以當作主珠,可送給長輩做祝賀之意。

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-10-14-%e4%b8%8a%e5%8d%8811-02-36蝶蛹之珠 ~ 海角七號馬拉桑配戴蝶蛹之珠 ~ 海角七號馬拉桑配戴

蝶蛹之珠 (maru tjamulang) – 翠綠富裕豐收珠

指常見於芋頭葉上的巨眼綠蟲,老人們說只有在芋頭田豐收的情形才會見到綠蟲,意指是大有豐收的一年,就珠類的分類,凡是綠色紋珠皆代表農作豐收之意。

 

蜻蜓眼珠 ~ 海角七號大大所佩戴

蜻蜓眼珠 (quljicacenglaw) – 往日情懷典藏珠

傳說有大頭目常因部落偏居山中與世隔絕,傳遞信息不易而籌眉不展,一個先翁到來看出頭目的困境,並指太陽高掛在顛光照無所不及之光,就像蜻蜓複眼一般閃爍著,以幫助頭目召示通告族人。

淚痕之珠 ~ 還角七號勞馬配戴

淚痕之珠 (luseq nua qadaw) – 情愫纏綿思念珠,充滿懷念和不捨的含意。

傳說從前太陽的位置離地面很近,因此人們常被曬的頭昏眼花的。有一天,有位排灣族的婦人實在熱的受不了,跑進廚房拿出五粒小米蒸煮,而當小米滾熟之際,產生的蒸氣緩緩地將太陽頂上高空,此時太陽發現自己漸漸遠離人間時,由於難捨分離之情,傷心地掉下了許多的眼淚,當這些眼淚掉落地面時,變成了一顆顆美麗的珠子,這些珠子就叫太陽的眼淚。

手腳之珠 ~ 海角七號水蛙配戴

手腳之珠(Magazaigaw) – 精明睿賢智慧珠,有智勇兼備的涵義。

傳說很久以前,有一位頭目與遠地的一位女子結婚,婚後竟生下一粒”柚子”,村裡的人都在背地裡嘲笑這位女子,甚至瞧不起她。這位可憐的母親仍然細心的照顧她的”孩子”,將他放入箱子裡保護著。沒料到,在柚子的身邊竟生出許多美麗 的珠子,而且隨著柚子一天天的長大,珠子也一天天的多了起來。最後奇蹟似的,這些漂亮的珠子與柚子身軀串聯在一起變成了四肢,柚子因此化成人形,成為一位聰明伶俐,人見人愛的孩子。

Magazaigaw的故事就是在教育族人要謙卑待人,懂得尊重,因此,此珠有著守護與成長之意,可送給小孩或新生兒。

    

排灣族所持有的琉璃珠中,綠珠、黃珠、橙珠等雖為單色珠,其上並無多彩紋飾,但仍屬歷史悠久的貴重古珠,排灣族人也賦予神話傳說。

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-10-14-%e4%b8%8a%e5%8d%8811-06-52 

talimantzan(綠珠)

傳說以前有一條河流很深,其中有個大石頭,三更半夜時會變成男人,帶著talimantzan,移動到屋邊,天亮再回到河中。他想娶頭目的女兒,頭目家因為喜歡talimantzan,所以其女兒願意嫁他,兩人就變成百步蛇游到水中,珠子遂留在大頭目那裡。

malutsualan(護身之黃珠)

malutsualan的意思代表與骨頭一樣硬,不怕別人的欺負。傳說昔日在山上有吃人的怪物,但看到malutsualan會害怕,不敢傷人,因此頭目須配戴此珠以護身。項飾中常見綠珠與黃珠。

 

bakulu(橙珠)

排灣族最貴重的琉璃珠之一是一種暗橙色的古珠,最貴重的種類稱為bakulu,長而粗,色澤古老,因數量有限,一般項飾中並不多見,是排灣族極為珍視的古琉璃珠。

 

malupolapola(最次級之橙珠)

所有橙珠中,價值最次者則為形制最小的malupolapola。傳說,有一次頭目的女兒要結婚時,頭目以malupolapola作成鞦韆。此舉使神不悅,因此當頭目的女兒在乘鞦韆玩時,神為了懲罰頭目,就使雲層翻動,把公主與鞦韆一起帶走。後來,鞦韆被送回來了,但頭目的女兒無回。因此,以後再也不以malupolapola作鞦韆了。


 

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-10-14-%e4%b8%8a%e5%8d%8810-42-11

專題報導到這裡,親愛的朋友,是不是對排灣族琉璃珠有更進一步的認識與了解?下次有機會來三地門的琉璃吊橋走一走,你會發現原來你跟這座橋有相同的記憶故事喔!掰掰。

 

____________

資料採集:

  1. 國立傳統藝術中心原住民文創館
  2. 地磨兒部落圖書資訊站

 

Leave a Response